סביבון סוב סוב סוב הפך לאחד השירים הידועים ביותר לחנוכה בישראל ובתפוצות, למרות שישנן שתי גרסאות. לוין קיפניס (1894-1990) כתב את הטקסט המקורי, והמנגינה היא עממית. בשנת 1913 עלה לארץ ישראל והשתלם בלימודי אמנות ב"בצלאל". מצוקת התכנים לילדי הגן הביאה אותו לכתוב שירים המותאמים לצורכי החינוך לטף בארץ ישראל, שהראשון בהם היה "חנוכיה ספרי נא לי מעשיה". ב-1922 נסע להשתלם באמנות בברלין בירת גרמניה, שם פרסם שלושה ספרים בגרמנית. בשנת 1923 שב ארצה והחל ללמד בבית מדרש למורים וגננות "לוינסקי". המשחק בסביבון, שנפוץ גם באירופה, אומץ שם על ידי היהודים שכרכו אותו עם מסורת חג החנוכה וניסיו. הם נתנו לאותיות את ראשי התיבות העבריות המוכרים: נס גדול היה שם. בארץ החליפו את ה-ש' באות פ', המייצגת את המילה "פה". מילות השיר הפכו פופולריות בחוץ לארץ, אבל שיר זה הוא רק אחד משיריו הרבים של המשורר. בין הפרסים שזכה קיפניס: פרס יציב (1962), פרס למדן (1976) ופרס ישראל (1978) יצירותיו ראו אור גם בשפות אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, ערבית ויידיש.